Rechtliches
Datenschutz
Welche Daten verarbeitet werden, wann das geschieht und welche Rechte Sie dabei haben.
Rechtliches
Welche Daten verarbeitet werden, wann das geschieht und welche Rechte Sie dabei haben.
Jan Koselka
JELMARA Technologies
Erzbergerstraße 19E-Mail: jan.koselka@jelmara.de
Das Formular auf der Seite „Projekt starten“ übermittelt Ihre Angaben nicht an einen Website-Server und speichert sie nicht in einem Formularsystem. Nach dem Ausfüllen wird ausschließlich ein vorbereiteter E-Mail-Entwurf in Ihrem eigenen E-Mail-Programm geöffnet.
Erst wenn Sie die E-Mail selbst absenden, werden die von Ihnen gewählten Angaben an JELMARA übermittelt. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Projektbeschreibung, vorhandene Systeme und freiwillige weitere Hinweise gehören.
Innerhalb der interaktiven JelmaraOS-Demo besteht zusätzlich die Möglichkeit, eine Projekt- oder Gesprächsanfrage ausdrücklich über die Website abzusenden. In diesem Fall werden die von Ihnen eingegebenen Kontakt- und Projektdaten an einen serverseitigen JELMARA-Endpunkt übertragen und zur Zustellung der Anfrage verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines möglichen Vertrags gerichtet ist, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Kontaktanfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses, Anfragen zu beantworten und die Kommunikation zu bearbeiten, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Für das Postfach jan.koselka@jelmara.de wird E-Mail-Infrastruktur der IONOS SE eingesetzt:
IONOS SEBei einer von Ihnen versendeten E-Mail können Nachrichteninhalt und technische Kommunikationsdaten über die Systeme des E-Mail-Dienstleisters verarbeitet werden.
Für die technische Zustellung von Projekt- und Gesprächsanfragen aus der JelmaraOS-Demo wird der E-Mail-Dienst Resend der Plus Five Five, Inc. eingesetzt:
Plus Five Five, Inc.Dabei können insbesondere die E-Mail-Adresse, Name, Unternehmen, Inhalt der Anfrage sowie technische Metadaten der E-Mail verarbeitet werden. Resend verarbeitet Customer Data nach seinem Data Processing Addendum als Auftragsverarbeiter.
Nach Angaben von Resend finden wesentliche Verarbeitungsvorgänge in den Vereinigten Staaten statt. Das Data Processing Addendum sieht für erforderliche internationale Übermittlungen geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, vor. Weitere Informationen finden Sie im Data Processing Addendum von Resend.
Diese Website wird technisch über Vercel bereitgestellt. Anbieter ist:
Vercel Inc.Beim Aufruf der Website können über die Systeme von Vercel insbesondere die IP-Adresse, daraus abgeleitete ungefähre Standortinformationen, technische System- und Browserinformationen sowie Request-, Diagnose- und Protokolldaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website, der Abwehr von Missbrauch sowie der technischen Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieses Webauftritts.
Soweit Vercel personenbezogene Daten als Customer Data in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies für den eingesetzten Pro-Dienst auf Grundlage des Data Processing Addendum gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit bestimmte von Vercel erzeugte Service-Generated Data personenbezogen sind, sieht das Data Processing Addendum für Vercel eine eigene Verantwortlichkeit vor.
Vercel Inc. hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Für Datenübermittlungen an zertifizierte Unternehmen in den USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework. Vercel gibt an, nach diesem Framework zertifiziert zu sein. Soweit für eine Übermittlung andere Transfermechanismen erforderlich sind, sieht das Data Processing Addendum von Vercel je nach Konstellation insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Beschluss (EU) 2021/914 vor. Das Data Processing Addendum einschließlich der darin eingebundenen Standardvertragsklauseln ist unter vercel.com/legal/dpa abrufbar. Weitere Angaben zur Verarbeitung, für die Vercel selbst verantwortlich ist, enthält die Datenschutzerklärung von Vercel. Die für serverseitige Funktionen konfigurierte Region Frankfurt bedeutet nicht, dass sämtliche Verarbeitung ausschließlich in Deutschland oder der Europäischen Union erfolgt.
Für die Funktion „Ask JELMARA“ wird die OpenAI API eingesetzt. Für JELMARA als im Europäischen Wirtschaftsraum ansässigen API-Kunden ist nach dem aktuellen OpenAI Data Processing Addendum OpenAI Ireland Limited die OpenAI-Vertragspartnerin:
OpenAI Ireland LimitedWenn Sie eine Frage über Ask JELMARA absenden, wird der von Ihnen eingegebene Fragetext zusammen mit den serverseitig von JELMARA ausgewählten, öffentlich freigegebenen Kontextinformationen an die OpenAI Responses API übermittelt. Die Übermittlung dient dazu, eine Antwort auf Grundlage der freigegebenen JELMARA-Informationen zu erzeugen. Ask JELMARA ist nicht für vertrauliche, sensible oder personenbezogene Angaben vorgesehen. Bitte geben Sie solche Informationen nicht in das Eingabefeld ein.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Bereitstellung eines sicheren und kontrollierten Informations- und Kommunikationsangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine konkrete Anfrage auf die Anbahnung eines möglichen Vertrags gerichtet ist, kann die Verarbeitung außerdem der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO dienen.
JELMARA konfiguriert die OpenAI Responses API mit „store: false“. Damit wird die reguläre Speicherung des Response-Objekts als Application State für diese Anfrage deaktiviert. Davon getrennt können nach Angaben von OpenAI Abuse-Monitoring-Protokolle Inhalte von API-Eingaben und -Ausgaben enthalten und standardmäßig bis zu 30 Tage aufbewahrt werden, soweit keine abweichende Aufbewahrungskonfiguration greift oder eine längere Aufbewahrung erforderlich ist.
OpenAI gibt an, Inhalte der API-Plattform standardmäßig nicht zum Training oder zur Verbesserung seiner Modelle zu verwenden, sofern der API-Kunde nicht ausdrücklich in eine entsprechende Datennutzung einwilligt.
OpenAI verarbeitet Customer Data im Rahmen seines Data Processing Addendum. Dieses sieht für erforderliche internationale Datenübermittlungen geeignete Transfermechanismen einschließlich Standardvertragsklauseln oder anwendbarer Angemessenheitsbeschlüsse vor. Weitere Angaben zu den Datenkontrollen der API finden Sie in der OpenAI-Dokumentation zur Datenverarbeitung.
JelmaraOS Search Demand befindet sich in Entwicklung und dient derzeit der internen Untersuchung von Suchinteresse zu vorgegebenen Themen. Die Funktion ist getrennt von der öffentlichen Website und der JelmaraOS-Konzeptdemo. Der Besuch dieser Website löst keinen Google-Ads-Abruf aus. Die Kontoanbindung ist eingerichtet und lesend geprüft; Keyword-Ideen und historische Suchmetriken können erst nach der erforderlichen Google-API-Freigabe abgerufen werden.
Ein berechtigter Kontoinhaber autorisiert den Zugriff auf sein Google-Ads-Konto über Google OAuth. Google verwaltet die Anmeldung und Freigabe. Die Google-Ads-Berechtigung kann technisch weiter reichen als die hier genutzten Funktionen. Die aktuelle Anwendung nutzt ausschließlich lesende Konto- und Keyword-Planning-Abfragen; sie erstellt oder ändert keine Kampagnen und schaltet keine Anzeigen.
An Google werden für den Zugriff die erforderlichen Konto- und Authentifizierungsdaten sowie für Keyword-Abfragen die ausgewählten Themen oder Keywords, Land, Sprache und der Auswertungszeitraum übermittelt. Die Themen dienen der Marktanalyse und sollen keine personenbezogenen oder vertraulichen Angaben enthalten. Google kann außerdem die für die API-Kommunikation erforderlichen Verbindungsdaten verarbeiten. Abgerufen werden Keyword-Ideen, Varianten, geschätzte durchschnittliche und monatliche Suchvolumen, Wettbewerb unter Werbetreibenden, geschätzte Anzeigengebote und die Kontowährung.
Die Auswertung verwendet aggregierte Google-Schätzwerte. Sie erfasst keine einzelnen Suchenden, deren Suchverläufe oder personenbezogene Suchprofile. Die Einordnung eines Themas als B2C oder B2B ist eine eigene Forschungskategorie und kein Nachweis über die Identität der Suchenden. Suchvolumen ist keine Anzahl eindeutig bestimmbarer Personen; Anzeigenwettbewerb ist kein Nachweis über das organische Angebot oder eine Marktlücke.
Nach erfolgreichen Abrufen werden Themen, Keywords, Metriken, Länder- und Sprachbezug, Zeitraum, Abrufzeitpunkt und technische Herkunftsangaben in der internen JelmaraOS-Datenbank gespeichert. Daraus entstehen nachvollziehbare Themencluster und regelbasierte Bewertungen. Erfolgreiche Metrik-Snapshots werden als unveränderliche Verlaufseinträge aufbewahrt; derzeit besteht dafür keine automatische Löschfrist. Der Bedarf zur weiteren Aufbewahrung ist bei Beendigung der Untersuchung zu prüfen. Konto- und Autorisierungsdaten werden getrennt von den Analyseergebnissen auf dem internen System gespeichert, mit beschränkten Dateirechten. Technische Zugriffsfehler können für Diagnose und Nachweis dokumentiert werden; geheime Zugangsdaten gehören nicht in diese Nachweise.
Google erhält die genannten Daten zur Anmeldung und Bearbeitung der API-Anfragen. Die Ergebnisse stehen der berechtigten internen Administration für diese Analyse zur Verfügung. Im aktuellen Search-Demand-Pfad werden sie weder an Ask JELMARA oder externe KI-Dienste weitergeleitet noch zum Training von KI-Modellen, zum Verkauf von Daten oder zur Erstellung personenbezogener Werbeprofile verwendet. Die Suchanalyse installiert auf der öffentlichen Website keine zusätzlichen Cookies oder Tracking-Technologien.
Der Kontoinhaber kann den Zugriff in seinem Google-Konto bei den Verbindungen zu Drittanbieter-Apps widerrufen. Dadurch werden weitere autorisierte Abrufe verhindert; bereits gespeicherte Analyseergebnisse und lokale Autorisierungsdateien werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Die Entfernung lokaler Zugangsdaten sowie Fragen zur Aufbewahrung oder Löschung gespeicherter Daten können über die oben genannte Kontaktadresse angefordert werden. Google verarbeitet Daten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen; die Verarbeitung kann auch außerhalb der Europäischen Union erfolgen.
Datenschutzerklärung von Google · Verbindungen im Google-Konto verwalten
Auf dem aktuellen Website-Stand werden keine Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt. JELMARA setzt derzeit keine technisch nicht notwendigen Cookies und keine eigenen Tracking-Technologien ein, die Informationen in Ihrem Browser speichern oder daraus auslesen.
Ask JELMARA erzeugt zusätzlich serverseitige, inhaltsfreie Betriebs-Telemetrie zur Stabilitäts-, Fehler-, Kosten- und Qualitätskontrolle. Dabei können insbesondere eine zufällige Request-ID, Sprache, Ergebniskategorie, erkannter Themenbereich, technische Mengenangaben, Laufzeiten sowie gegebenenfalls Tokenzahlen protokolliert werden.
In dieser eigenen Betriebs-Telemetrie speichert JELMARA weder den eingegebenen Fragetext noch den Antworttext oder den Gesprächsverlauf. Ebenfalls werden darin keine IP-Adresse, Browserkennung, dauerhafte Nutzerkennung oder sitzungsübergreifende Kennung gespeichert. Die Telemetrie dient nicht der Erstellung von Nutzerprofilen und nicht dem Marketing-Tracking. Sie kann als serverseitige Protokollinformation über die Hosting-Infrastruktur verarbeitet werden.
Davon zu unterscheiden sind technisch erforderliche Verbindungs-, Sicherheits- und Protokolldaten des Hostings, wie sie im Abschnitt „Website-Hosting“ beschrieben sind. Diese werden von JELMARA nicht für Analyse- oder Marketing-Tracking eingesetzt.
Ein Consent- oder Cookie-Banner wird deshalb derzeit nicht eingesetzt. Sollte sich die technische Ausstattung der Website ändern, wird die Consent-Situation vor dem Einsatz neu bewertet.
Die auf dieser Website verwendete Schrift wird über den Website-Build eingebunden und zusammen mit der Website ausgeliefert. Beim normalen Seitenaufruf wird hierfür keine Verbindung zu Google Fonts durch Ihren Browser benötigt.
Personenbezogene Daten aus einer E-Mail-Anfrage werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und Nachverfolgung der Anfrage erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten, bestehende Vertragsbeziehungen oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dies erfordern.
Technische Hosting-, Sicherheits- und Protokolldaten werden nach den für Bereitstellung, Systemsicherheit, Fehleranalyse sowie rechtliche oder vertragliche Anforderungen maßgeblichen Kriterien verarbeitet. Die konkrete Aufbewahrungsdauer kann außerdem von den für die jeweils eingesetzten Dienste von Vercel und Resend vorgesehenen Aufbewahrungsfristen abhängen.
Für Ask JELMARA gelten ergänzend die in Abschnitt 6 beschriebenen Aufbewahrungsbedingungen der OpenAI API. Insbesondere wird „store: false“ verwendet; davon getrennte Abuse-Monitoring-Protokolle können nach Angaben von OpenAI standardmäßig bis zu 30 Tage aufbewahrt werden.
Personenbezogene Daten werden nur an Stellen weitergegeben oder durch Dienstleister verarbeitet, soweit dies zur Erfüllung der jeweiligen Aufgabe erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage die Verarbeitung erlaubt. Für die technische Bereitstellung des E-Mail-Postfachs kann die IONOS SE Daten verarbeiten. Für die Zustellung von Anfragen aus der JelmaraOS-Demo kann Plus Five Five, Inc. (Resend) Daten verarbeiten. Für Hosting und Auslieferung der Website kann Vercel Inc. sowie, soweit für die Leistungserbringung erforderlich, von Vercel eingesetzte Unterauftragsverarbeiter Daten verarbeiten.
Für Ask JELMARA kann außerdem OpenAI Ireland Limited sowie können die nach dem OpenAI Data Processing Addendum für die Leistungserbringung eingesetzten Unterauftragsverarbeiter Daten verarbeiten.
Nach Maßgabe der DSGVO können Ihnen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zustehen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich unter jan.koselka@jelmara.de melden.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für einen Verantwortlichen mit Sitz in Baden-Württemberg kommt insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg in Betracht:
Heilbronner Straße 35Diese Datenschutzhinweise bilden den aktuellen technischen Stand der Website einschließlich des eingesetzten Website-Hostings über Vercel und der transaktionalen E-Mail-Zustellung für den JelmaraOS-Anfragefluss über Resend ab. Vor der öffentlichen Freischaltung erfolgt ein abschließender faktischer und rechtlicher Review. Änderungen an Hosting, Formularverarbeitung, Analyse-, Tracking- oder Browser-Speichertechnologien lösen eine erneute Datenschutz- und Consent-Prüfung aus.
Diese Hinweise berücksichtigen außerdem Ask JELMARA und die hierfür eingesetzte OpenAI API. Änderungen an der KI- oder API-Verarbeitung, den übermittelten Datenarten oder den Aufbewahrungsbedingungen lösen ebenfalls eine erneute Datenschutz- und Consent-Prüfung aus.